Мал язык,а всем миром владеет.

Смысл: Даже небольшим объемом знаний можно овладеть всем миром или быть очень мудрым.Ситуация: Можно употребить, когда человек показывает свои знания и умение общаться.

Слово не воробей: вылетит - не поймаешь.

Смысл: Сказанное слово, как птица, легко улетает и уже не вернуть. Нельзя отменить сказанное.Ситуация: Можно употребить, когда нужно напомнить о важности бережного обращения со словами.

Что написано пером, не вырубишь топором.

Смысл: Сказанное или написанное нельзя просто так уничтожить или забыть. Записанное остается.Ситуация: Можно употребить, когда нужно подчеркнуть стойкость или надежность сделанного заявления.

Без букв и грамматики не учатся и математике.

Смысл: Навыки языка, чтения и письма являются основой для успешного обучения другим предметам, включая математику.Ситуация: Можно употребить, чтобы показать важность базовых навыков для дальнейшего развития.

Язык до Киева доведет.

Смысл: Умение владеть языком и умение общаться могут принести человеку успех и открыть перед ним много возможностей.Ситуация: Можно употребить, чтобы мотивировать к изучению языка или к развитию коммуникативных навыков.