"Зори" - это рассвет или рассветное время, когда небо начинает освещаться перед восходом солнца. Таким образом, "А зори здесь тихие" означает "И здесь рассвет тихий".