Есть и то, и другое слово в русском языке. ИЗМОРОЗЬ, если осадки похожи на мелкие колючие льдинки. ИЗМОРОСЬ понятие от глагола моросить мелкими каплями дождя, выпадающими очень часто