Слово "однажды" образовано от местоимения "один" и наречия "день". Еще несколько примеров слов, образованных с помощью суффикса "-дня": вдруг, наверное, когда-нибудь. Этот суффикс обозначает неопределенное время или период в будущем.

Суффикс "-дня" происходит от древнерусского слова "дани" или "днъ" с обозначением "день".