При определении правильного написания "н" и "нн" действительно следует учитывать, от какой речи образовано слово. Это связано с тем, что в русском языке существует правило орфографии, которое определяет, когда перед суффиксом или окончанием должна писаться одна или две "н".

Например, в словах, образованных от прилагательных на -нн-, в основе которых находится суффикс -нн-, такие как "зеркальный" (зеркало), "полный" (пол), пишется двойная "н". А в словах такого же типа, но образованных от прилагательных на -н- без суффикса, например, "двойной" (два) или "красный" (красный), пишется одинарная "н".

Поэтому необходимо учитывать происхождение слова и принципы орфографии, чтобы определить, как писать "н" и "нн" в конкретной ситуации.