Это выражение обозначает чувство недовольства или непонимания, подобно тому как рыба может чувствовать себя неуютно или неспособно приспособиться к обитанию на льду.