"Мацони" - это слово из грузинского языка и оно женского рода. В таком контексте его можно рассматривать как "она", подразумевая, что это некий продукт или блюдо, а не прямо субстанция.