Этот фразеологизм означает, что информация или секреты могут быть раскрыты, даже если только два человека об этом знают. Свинья в данном контексте упоминается как символ того, что даже одно животное может знать о чем-то, что должно быть держится в тайне, так как свиньи считаются умными и необходимо быть осторожным с разговорами даже в их присутствии.