Нет, "сидят в телефонах" - это не совсем правильное употребление слов. Правильнее будет сказать "заглядывают в телефоны" или "проверяют сообщения на телефоне". В русском языке важно использовать правильные выражения и фразы, чтобы передать смысл более точно и четко.