В данном случае запятая не требуется. Правильный вариант: «...а когда он умер направили свою злобу друг на друга...». Запятая перед словом «направили» не ставится, так как в данном предложении нет необходимости разделять его на части.