Слово "училка" чаще всего ассоциируется с образом учителя или преподавателя, особенно в разговорной речи. Имя "Учиха" может быть связано с персонажем из аниме "Наруто", но для большинства школьников это будет скорее отдельная ассоциация. Учитывая контекст, возможно, некоторые ребята могут провести параллели между этими двумя словами, но в целом они не взаимозаменяемы.