Вот словосочетания с указанными словами, употребленные в прямом и переносном значении:

Железный:

Прямое: железный мост.Переносное: железная дисциплина.

Румяный:

Прямое: румяное яблоко.Переносное: румяное здоровье.

Глухой:

Прямое: глухой лес.Переносное: глухое молчание.

Кудрявый:

Прямое: кудрявые волосы.Переносное: кудрявые облака.

Спящий:

Прямое: спящий кот.Переносное: спящая красавица (в значении неактивных людей или идей).

Сладкий:

Прямое: сладкий мед.Переносное: сладкая жизнь.

Колючий:

Прямое: колючий кактус.Переносное: колючая шутка.

Золотой:

Прямое: золотая цепочка.Переносное: золотое правило (принцип).

Черный:

Прямое: черный кофе.Переносное: черные мысли.

Бархатный:

Прямое: бархатное платье.Переносное: бархатный голос.

Хмурный:

Прямое: хмурное небо.Переносное: хмурное настроение.

Седой:

Прямое: седой старик.Переносное: седая мудрость.

Стальной:

Прямое: стальной меч.Переносное: стальная воля.

Надеюсь, эти примеры будут полезны!