Слова «вроде бы» и «кажется» оба используются для выражения неопределенности, но их контекст и оттенки значений различаются.

«Вроде бы»:

Это выражение используется для передачи информации с некоторой долей сомнения или неуверенности. Оно может подразумевать, что информация основана на слухах, мнениях или наблюдениях, но не является окончательной.Пример: «Вроде бы завтра будет дождь». Здесь speaker указывает, что он не уверен в информации, но кто-то может что-то слышал или видел.«Вроде бы» часто используется в разговорах, чтобы смягчить утверждение или избежать категоричности.

«Кажется»:

Это слово указывает на субъективное восприятие ситуации, основанное на наблюдениях или ощущениях. Оно может подразумевать, что speaker делится своим личным мнением или впечатлением.Пример: «Кажется, он сегодня не в настроении». В этом случае speaker делится собственными наблюдениями и заключениями.«Кажется» может быть более подходящим для ситуаций, когда речь идет о личных чувствах или восприятии, тогда как «вроде бы» больше ориентировано на информацию или слухи.Вывод:Используйте «вроде бы», когда хотите передать информацию с некоторой неуверенностью или ссылаться на мнение других (например, «Вроде бы этот фильм хороший»).Используйте «кажется», когда делитесь своим личным восприятием или наблюдением (например, «Кажется, сегодня холодно»).

Оба выражения помогают передать неопределенность, но делают это в разных контекстах и с разными нюансами.