В данном случае правильная форма — «нравятся». Это объясняется тем, что слово «стихи» во множественном числе, и глагол «нравиться» в данном контексте должен согласовываться с его подлежащим.

Правильное предложение: «Ему нравятся эти стихи.»