Поясни, пожалуйста, что именно нужно: у тебя есть предложение с пропуском, или вопрос звучит так: «“Заполни пропуски” — это основное лексическое значение слова …»?

Если имелось в виду подобрать слово, чьё основное лексическое значение — «заполнить пропуски», то наиболее подходящее слово — «заполнить». Его основное значение: поместить что‑то в пустое пространство, устранить пустоты (напр., заполнить бланк, заполнить пропуски, заполнить емкость). Если нужен другой вариант (например, «вставить», «дополнить»), пришли контекст — подскажу точнее.