Он изучает английский язык. — значение: система общения, национальный/межнациональный язык.
Врач попросил пациента высунуть язык. — значение: орган речи (язык как часть тела).
На ужин подали говяжий язык. — значение: пищевой продукт (язык как мясо).
Программа написана на языке Python. — значение: язык программирования.
У него язык подвешен, он легко убеждает слушателей. — значение: ораторские способности, красноречие (переносное).
Языки пламени вырвались из печи. — значение: «язык» как язычок пламени (поэтическое/образное).
Деловой язык этого отчёта строг и формален. — значение: стиль или уровень речи (регистр, стиль общения).