Кратко — смысл зависит от позиции частицы, от контекста (противопоставление, напоминание, подтверждение, усиление) и от интонации; запятыми частица обычно не выделяется.
1) «Он же говорил.»
- Значение: напоминание/протест/противопоставление — «он ведь уже говорил (а вы забыли/не послушали)». Можно перевести: «But he did tell you / He told (you), you know.»
- Пунктуация: запятая не ставится: «Он же говорил.»
- Интонация: ударение на «же» (или на «говорил» при усилении факта), типично падающе‑ударная: Он же́ го́ворил! (с оттенком упрёка) или с вопросительной интонацией: Он же́ говори́л? (удивление/проверка факта).
Примеры:
- «Он же говорил — ты должен был прийти!» (напоминание/указание причины).
- «Да что ты, он же говорил!» (возмущение).
2) «Он говорил же.»
- Значение: чаще разговорное, «же» подчёркивает сам факт высказывания/действия или служит частицей подтверждения — «он действительно говорил / он говорил же (и это важно)». Иногда «же» стоит в конце предложения как эмоциональная частица «ведь/же» в присоединительном замечании.
- Пунктуация: запятая возможна, если далее идёт поясняющая часть: «Он говорил же, что придёт.» Без продолжения обычно без запятой: «Он говорил же.»
- Интонация: «же» ближе к финалу, интонация может быть притяжно‑утвердительной или присоединительной: Он говори́л же. (подтверждение), с вопросительной интонацией: «Он говори́л же?» (попытка восстановить факт).
Примеры:
- «Он говорил же, что придёт, но не пришёл.» (частица после глагола, затем пояснение)
- «Он говорил же!» (короткое подтверждение/настоятельное замечание)
3) Дополнительные замечания
- Частица «же» не отделяется запятыми в обычных позициях; запятые появляются только если «же» входит в вводное или присоединительное сочетание (редко).
- «Либо» — совсем другая частица/союз (альтернатива: «или»). Пример: «Он либо говорил, либо молчал.» Здесь смысл и пунктуация иные; «либо» может требовать запятой при парном употреблении («либо …, либо …»).
Итого: смысл меняется в зависимости от того, к какому слову «же» примыкает (подлежащее — «Он же говорил» = напоминание/протест; сказуемое/конец предложения — «Он говорил же» = подтверждение факта или присоединение). Пунктуационно частица обычно не обособляется; интонация (ударение, падение/подъём) задаёт эмоциональную окраску.