Однокоренные слова от «верх» с указанными суффиксами и кратким пояснением:
- Суффикс «-ний»: верхний — прилагательное (относится к верху).
- Суффикс «-овн-» + «-ый»: верховный — «высший, главный»; от него суффикс «-ство»: верховенство.
- Суффикс «-ушка» (уменьш.): верхушка — уменьш.-ласкательная форма, «верхняя часть».
- Суффикс «-ье»: верховье — верхняя часть (реки и т. п.).
- Суффикс «-овой»: верховой — напр., «верховая лошадь» (относящийся к верху/верховой езде).
- Суффикс «-овка»: верховодка — название рыбы (образование через -ов- + -ка).
- Суффикс «-ство» (производный от прилаг.): верховенство (см. выше).
- Сложно- и приставочно-производные формы: наверх, вверху, наверху (приставки на-, в- + корень); верхне- (соединительная форма: верхнечелюстной и т. п.); верхолаз (сложение/суф. -лаз — «тот, кто лазит»).
Если нужно — могу указать ещё примеры по частям речи или показать разбор морфем для каждого слова.