Проблемы исходной фразы:
- избыточность/канцеляризм: «в целях осуществления контроля» — лучше «для контроля»;
- неопределённость: «в кратчайшие сроки» — требуется конкретный срок;
- стилистика: «просим вас предоставить отчёт» можно упростить до «просим предоставить/направить отчёт».
Варианты исправления (выберите по контексту):
1) Строго и конкретно:
«Для контроля просим предоставить отчёт в срок до $\mathrm{15.12.2025}$.»
2) С указанием рабочего времени:
«Просим направить отчёт для контроля в течение $5$ рабочих дней.»
3) Уточнение предмета контроля:
«Для контроля исполнения договора просим предоставить отчёт не позднее $\mathrm{01.12.2025}$.»
4) Более вежливо:
«Просим вас направить отчёт для осуществления контроля в срок не более $3$ рабочих дней.»
Примечание: если возможна конкретизация (какой отчёт, за какой период), добавьте эти данные для однозначности.