Коротко: оба союза вводят придаточные цели, но отличаются стилем, функцией и употреблением в ряде контекстов.
Отличия:
- Стилистика и степень акцента: $"чтобы"$ короче, нейтрально-разговорный; $"длятого,чтобы"$ более книжный, подчёркивающий цель (делает её явнее или контрастной).
- Грамматическая гибкость: $"чтобы"$ может вводить не только придаточные цели, но и содержательные придаточные после глаголов желания/требования/страха: например, $"Яхочу,чтобытыпришёл"$. $"Длятого,чтобы"$ в таких конструкциях не употребляется.
- Пунктуация/структура: $"длятого,чтобы"$ пишется с запятой после $"того"$ и часто используется, когда придаточное более протяжённое или нужно усилить связку.
- Смысловой оттенок: $"длятого,чтобы"$ подчёркивает цель как мотив действия (интенсивнее), $"чтобы"$ — нейтральная цель или побудительная причина.
Примеры, где оттенок меняется:
1) Нейтрально vs усиленно:
- $"Япришёл,чтобыпомочь."$ — простая цель.
- $"Япришёлдлятого,чтобыпомочь."$ — цель подчёркнута (я пришёл именно с этой целью).
2) Возможность/некорректность с глаголами желания:
- Правильно: $"Яхочу,чтобытыостался."$ — нельзя заменить: $\ast "Яхочудлятого,чтобытыостался."$.
(Здесь $"чтобы"$ — вводит содержательное придаточное желания.)
3) Контраст/оправдание:
- $"Оннеушёл,чтобынемешать."$ — нейтрально: причина ухода/неухода.
- $"Оннеушёлдлятого,чтобынемешать,апотомучтобоялся."$ — $"длятого,чтобы"$ подчёркивает и противопоставляет мотивы.
4) Формальность/книжность:
- Разговорно: $"Сделайтак,чтобыэтоработало."$ - Книжно/официально: $"Сделайтетакдлятого,чтобысистемафункционироваланадёжно."$
Вывод: если нужна краткость и обычная цель — используйте $"чтобы"$; если нужно подчеркнуть, выделить цель или строить формальную/контрастную фразу — $"длятого,чтобы"$.