Кратко о синтаксических типах и вариантах восстановления.
1) Синтаксический тип
- Коррелятная сравнительная конструкция с «чем... тем...»; при эллипсисе пропускаются компоненты обеих частей. Формально это неполное сравнительное сложное предложение (эллиптическое СП).
- Может трактоваться как неполное назывное или именное предложение, если пропущено связочное (становится) — т.е. эллипсис сказуемого.
- В разговорной речи выступает как фразеологизированный вставной оборот (междометие-оценка).
2) Что обычно опускается
- Глагол (становится, становится хуже и т.п.): «Чем дальше (идёт время), тем хуже (становится)».
- Подлежащее или обстоятельство (мы, дорога, ситуация): «Чем дальше (мы идём), тем хуже (становится)».
- Дополнение/обстоятельство хода процесса: «Чем дальше (в развитии), тем хуже (будут последствия)».
3) Варианты восстановления смысла (в разных контекстах)
- нейтрально/обобщённо: «Чем дальше, тем хуже становится.»
- временной контекст: «Чем дальше идёт время, тем хуже становится ситуация.»
- пространственный контекст: «Чем дальше мы уходим, тем хуже видимость.»
- о ходе расследования/анализа: «Чем дальше мы копаем, тем хуже всё выглядит.»
- о проекте/работе: «Чем дальше продвигается проект, тем хуже обстоят дела.»
- о последствиях: «Чем дальше будет затягиваться процесс, тем хуже будут последствия.»
- эмоционально/о взаимоотношениях: «Чем дальше развиваются отношения, тем хуже они становятся.»
4) Шаблон восстановления
- Общий шаблон: «Чем (X), тем (Y).» — X и Y можно развернуть в полноценные придаточные: «Чем X (подлежащее + глагол + обстоятельства), тем Y (подлежащее + глагол + дополнение).»
5) Пунктуация/интонация
- Тире/пауза в «Чем дальше — тем хуже» сигнализирует эллипсис; восстановление обычно требует добавления связки (становится/становятся/будет).
Итого: наиболее нейтральное восстановление — «Чем дальше, тем хуже становится», остальные варианты зависят от контекста: кто/что движется, что именно ухудшается и по какому признаку.