Правила (кратко и по делу)
1) Запятая не ставится, если оборот с «как» обозначает роль, статус или функцию (= «в качестве»): например, «работает как инженер», «используют как пример». Тест: можно ли заменить «как» на «в качестве» — если да, запятой обычно нет.
2) Запятая ставится, если оборот с «как» — сравнение/уподобление (= «подобно», «словно») или вводное, необязательное, вставное уточнение/примечание: «Он, как птица, взлетел», «Она, как правило, опаздывает».
3) Запятая ставится, если «как» = «поскольку/так как» (причинное значение): «Как специалист, он мог помочь» — запятая.
4) Есть устойчивые сочетания и фразеологизмы без запятой: «как будто», «как правило», «как нельзя лучше» и т. п. Также встречаются случаи стилистического выбора — запятая может ставиться ради интонации или выделения.
Короткий алгоритм решения: заменить «как» на «в качестве» (если подходит → без запятой) или на «подобно/словно» (если подходит → с запятой). Оцените, является ли оборот синтаксически обязательным для сказуемого (тесная связь → без запятой) или вставным/прибавочным → с запятой.
Анализ предложений
1) «Она выглядела как королева»
- Чтение без запятой: оборот входит в состав именного сказуемого, описывает образ/роль — «выглядела в роли королевы/по‑королевски». Замена на «в качестве королевы» возможна → запятая не нужна. Нейтральное описание внешности.
2) «Она, как королева, выглядела»
- Чтение с выделением (запятые с двух сторон): оборот выступает вставным сравнением/характеристикой — «она, подобно королеве, выглядела (так)». Это подчёркивает сравнение или делает замечание дополнительным; часто передаёт оттенок «как и полагается королеве» или «в её случае, как у королевы». Значение и интонация отличаются: сравнение более явное и обособленное.
Итог: выбор запятой меняет смысловой акцент: без запятой — роль/характеристика (в качестве); с запятыми — вставное сравнение/комментарий (подобно, словно).