Кратко: «не только ... но (и)» — парный сочинительный союз. В предложении «Он не только читал, но и писал» первая часть союза — «не только» — присоединяет первый однородный член (сказуемое «читал»), вторая — «но (и)» — присоединяет второй («писал»). То есть синтаксически это соединение однородных сказуемых с выражением противопоставления/добавления.
Пунктуация при парных союзах:
- Если используется пара «не только ... но (и)», перед «но» ставится запятая: «Он не только читал, но и писал.» (запятая отделяет две однородные части/предложения).
- Между словами «но» и «и» запятая не ставится: пишем «но и».
- Если «не только» употреблено без соответствующей второй части («но ...»), запятая не ставится: «Он не только читал.»
- То же правило применимо, когда соединяются части сложного предложения: запятая ставится перед «но», а дальнейшая пунктуация подчиняется общим правилам для сложных предложений (вложенные придаточные и т. п.).
Примеры:
- Правильно: «Она не только пела, но и танцевала.»
- Неправильно: «Она не только пела но и танцевала.» (нет запятой перед «но»)