Да, слово "пролепетать" можно считать стилистически нейтральным синонимом к слову "промямлить". Оба эти слова обозначают нечёткое, недостаточно отчётливое произнесение слов, обычно вслух или тихо под нос.