Да, здесь есть логика. Правила схлопывания двойных согласных в различных словах зависят от происхождения источников этих слов. Например, слова "коридор" и "галерея" происходят от латинского corido и galeria, в которых двойные согласные были сокращены при переходе в русский язык. С другой стороны, слова "терраса" и "коррида" заимствованы из других языков, исходные формы которых не содержат сокращения двойных согласных. Таким образом, логика здесь связана с этими языковыми источниками.