Нет, слова "дуршлаг" и "шлагбаум" не являются этимологически однокоренными. "Дуршлаг" происходит от немецкого слова "Durchschlag", что означает "просеиватель", "черезсито". А "шлагбаум" происходит от немецкого слова "Schlagbaum", что означает "шлагбаум", "барьер".
Нет, слова "дуршлаг" и "шлагбаум" не являются этимологически однокоренными. "Дуршлаг" происходит от немецкого слова "Durchschlag", что означает "просеиватель", "черезсито". А "шлагбаум" происходит от немецкого слова "Schlagbaum", что означает "шлагбаум", "барьер".