Разница между «подарок» и «дар» заключается в том, что «подарок» обычно употребляется в контексте праздника, поздравления или благодарности, в то время как «дар» имеет более глубокий и эмоциональный подтекст, связанный с чувствами, жертвой или даром самого себя.

В приведенных примерах:

Купил в подарок девушке смартфон - это означает, что смартфон был куплен для нее в качестве подарка, возможно, на день рождения или другой праздник.Купил в дар девушке смартфон - это может означать, что смартфон был подарен ей как проявление чувств или как символ любви.

Таким образом, хотеть что-то в подарок обычно связано с ожиданием приятного сюрприза, в то время как хотеть что-то в дар может подразумевать более глубокие и личные мотивы.