Да, "став вращаться" - корректное выражение. Оно означает начать движение в круговой или круговой подобной форме. В данном контексте оно означает, что человек начал активно общаться и вовлекаться в круги ученых после того, как стал частью столичной интеллигенции.