Лучше избежать повторения слов "что" в предложении следующим образом: "Единственное кулинарное достоинство - салат «Цезарь», который почти как настоящий (что является великой редкостью в Риме)".

Знаки препинания в предложении корректно расставлены.