Иностранные слова в предложении Допустимо ли на сайте использование иностранных слов без перевода? Например: Расчёты на платформе производятся в одной валюте, работающей на Blockchain. И лучше писать: соцсети, соц. сети или социальные сети; онлайн-платформа или онлайновая?
Да, допустимо использование иностранных слов без перевода на сайте, так как это может быть общепринятое в профессиональной или технической среде. Однако, для большей понятности и доступности для аудитории, рекомендуется давать пояснения или переводы этих слов, особенно если они не являются широко распространенными. Например, можно написать "социальные сети (social networks)" или "онлайн-платформа (online platform)".
Да, допустимо использование иностранных слов без перевода на сайте, так как это может быть общепринятое в профессиональной или технической среде. Однако, для большей понятности и доступности для аудитории, рекомендуется давать пояснения или переводы этих слов, особенно если они не являются широко распространенными. Например, можно написать "социальные сети (social networks)" или "онлайн-платформа (online platform)".