Слово "Фатаграфiя" на доске в сериале "Блиндаж" вероятно является ошибкой или анахронизмом. Вероятнее всего, оно должно было быть написано как "Фотография", так как в сороковые годы в России использовалась именно эта форма написания слова. Возможно, это ошибка художников или декораторов сериала, либо намеренное использование архаичной формы написания для подчеркивания времени действия.