Да, слова "наитие" и "идти" являются однокоренными, так как оба происходят от корня "ити". Однако слово "наитие" не происходит от "найти" или "снизойти", это всего лишь совпадение звучания. "Наитие" означает начало, возникновение, происхождение.