Оба варианта "зверушки" и "зверюшки" являются допустимыми и используются в русском языке. Это различия в произношении и могут быть использованы в зависимости от контекста или предпочтений говорящего.