Оба варианта, "победа на конкурсе" и "победа в конкурсе", являются корректными и могут использоваться в разговорной и письменной речи. Выбор между ними зависит от вашего стиля общения и личных предпочтений.