Черешня – черешен – черешенка; черешенька
яблоня – яблонь – яблонька; яблонька
песня – песен – песенка; песенка
басня – басен – басенка; басенка
кухня – кухонь – кухонька; кухонька
пашня – пашен – пашенка; пашенка
умывальня – умывальнь – умывальнька; умывальнька
жаровня – жаровнь – жаровнька; жаровнька
колокольня – колокольнь – колокольнька; колокольнька
спальня – спальнь – спальнька; спальнька
наковальня – наковальнь – наковальнька; наковальнька
ставня – ставнь – ставнька; ставнька
башня – башен – башенка; башенка
барышня – барышен – барышенка; барышенка
дыня – дынь – дынька; дынька
милостыня – милостынь – милостынька; милостынька

Правописание сочетания -нька зависит от того, имеет ли сущесвтительное женский род и оканчивается ли на -нь. Если да, то перед суффиксом -к- пишется ь.