"Кто даст мне зубы, тот даст и хлеб" - означает, что человек способен сам обеспечить себя всем необходимым, если у него есть средства для этого.

"Человек сам даёт розги, которыми его высекут" - это предупреждение о том, что своими поступками и решениями человек может сам нанести себе вред или наказание.