Да, в общем смысле помещением может быть как отдельная комната, так и вся квартира в целом. Помещением называется любой обособленный участок пространства, предназначенный для жилья, работы или других целей.