Интерн врача-терапевта Фотографии врачей-интернов в разделе "Специалисты клиники" на сайте одной из клиник имеют подписи вида "интерн врача-терапевта", "интерн врача-анестезиолога" и т.д.
Мне такая формулировка показалась несколько спорной, поэтому я решил поинтересоваться у находящихся в тот момент рядом со мной людей, что они думают по данному поводу.
Оказалось, что не только нет единства в том, допустимы ли в принципе такие формулировки, но и сама возможная роль родительного падежа слова "врач" в данном контексте трактуется разными людьми по-разному.
Одни воспринимают родительный падеж как указание на то, что "интерн" в данном случае - это некая промежуточная форма развития врача (например, "личинка комара", "птенец ястреба-тетеревятника", "интерн врача-терапевта", т.е. когда-нибудь личинка станет комаром, птенец - ястребом-тетеревятником, а интерн - врачом-терапевтом), в то время как другие полагают, что родительный падеж здесь означает отношение принадлежности (например, "холоп барина", "арап Петра Великого", "интерн врача-терапевта", т.е. у какого-то барина есть холоп, у Петра Великого был арап, а у врача-терапевта есть в этой клинике интерн).
Если честно, лично мне оба эти варианта кажутся не совсем некорректными. На мой взгляд, слово "интерн" уместно только в сочетании с существительными в том же падеже, например: "врач-интерн", "терапевт-интерн" и т.д.
В связи с этим вопрос: существуют ли в русском языке какие-либо правила использования слова "интерн" в приведенных выше сочетаниях?
Интерн врача-терапевта Фотографии врачей-интернов в разделе "Специалисты клиники" на сайте одной из клиник имеют подписи вида "интерн врача-терапевта", "интерн врача-анестезиолога" и т.д.
Мне такая формулировка показалась несколько спорной, поэтому я решил поинтересоваться у находящихся в тот момент рядом со мной людей, что они думают по данному поводу.
Оказалось, что не только нет единства в том, допустимы ли в принципе такие формулировки, но и сама возможная роль родительного падежа слова "врач" в данном контексте трактуется разными людьми по-разному.
Одни воспринимают родительный падеж как указание на то, что "интерн" в данном случае - это некая промежуточная форма развития врача (например, "личинка комара", "птенец ястреба-тетеревятника", "интерн врача-терапевта", т.е. когда-нибудь личинка станет комаром, птенец - ястребом-тетеревятником, а интерн - врачом-терапевтом), в то время как другие полагают, что родительный падеж здесь означает отношение принадлежности (например, "холоп барина", "арап Петра Великого", "интерн врача-терапевта", т.е. у какого-то барина есть холоп, у Петра Великого был арап, а у врача-терапевта есть в этой клинике интерн).
Если честно, лично мне оба эти варианта кажутся не совсем некорректными. На мой взгляд, слово "интерн" уместно только в сочетании с существительными в том же падеже, например: "врач-интерн", "терапевт-интерн" и т.д.
В связи с этим вопрос: существуют ли в русском языке какие-либо правила использования слова "интерн" в приведенных выше сочетаниях?
Мне такая формулировка показалась несколько спорной, поэтому я решил поинтересоваться у находящихся в тот момент рядом со мной людей, что они думают по данному поводу.
Оказалось, что не только нет единства в том, допустимы ли в принципе такие формулировки, но и сама возможная роль родительного падежа слова "врач" в данном контексте трактуется разными людьми по-разному.
Одни воспринимают родительный падеж как указание на то, что "интерн" в данном случае - это некая промежуточная форма развития врача (например, "личинка комара", "птенец ястреба-тетеревятника", "интерн врача-терапевта", т.е. когда-нибудь личинка станет комаром, птенец - ястребом-тетеревятником, а интерн - врачом-терапевтом), в то время как другие полагают, что родительный падеж здесь означает отношение принадлежности (например, "холоп барина", "арап Петра Великого", "интерн врача-терапевта", т.е. у какого-то барина есть холоп, у Петра Великого был арап, а у врача-терапевта есть в этой клинике интерн).
Если честно, лично мне оба эти варианта кажутся не совсем некорректными. На мой взгляд, слово "интерн" уместно только в сочетании с существительными в том же падеже, например: "врач-интерн", "терапевт-интерн" и т.д.
В связи с этим вопрос: существуют ли в русском языке какие-либо правила использования слова "интерн" в приведенных выше сочетаниях?
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Правил по использованию слова "интерн" в таких сочетаниях отдельно нет. В данном случае все зависит от того, какой смысл автор хочет вложить в данное выражение.
Однако, в целом, в русском языке обычно используется конструкция "врач-интерн", чтобы подчеркнуть статус интерна.
Таким образом, можно сказать, что использование выражения "интерн врача-терапевта" вполне допустимо, но более универсальным будет выражение "терапевт-интерн", чтобы избежать неоднозначности и сделать подчеркнуть статус интерна.