"Говорить про себя" или "поговорить про себя" означает разговаривать самому с собой, без участия других людей. Обычно это происходит внутри себя, когда человек размышляет о чем-то или обсуждает свои мысли, эмоции или планы молча. Слова "про себя" здесь означают, что разговор направлен только на себя, без общения с окружающими.