Да, готские слова 𐌲𐌰𐌿𐍂𐍃 gaurs и 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽 gretan связаны между собой. Оба слова имеют праславянский корень "gret-", который означает "плакать" или "вскрикивать". Таким образом, можно сказать, что эти слова имеют общий этимологический корень.