"Лучший мальчик, которого я видел."

Это правильно, потому что в данном случае употребляется относительное местоимение "который" для обозначения конкретного мальчика, который я видел.