Правильным вариантом будет "Мой кот любит Феликса". Название "Феликс" является существительным мужского рода в именительном падеже, поэтому при употреблении в предложении винительный падеж - "Феликса".