Пусть у Васи и Маши изначально было по Х рублей.

Когда Вася купил книгу за 70 рублей, у него осталось Х - 70 рублей.
Когда Маша купила альбом за 30 рублей, у неё осталось 3 * (Х - 70) рублей.

Таким образом, уравнение выглядит следующим образом:

Х - 70 = 3 * (Х - 70)

Решаем уравнение:

Х - 70 = 3Х - 210
210 - 70 = 3Х - Х
140 = 2Х
Х = 70

Итак, изначально у Васи и Маши было по 70 рублей.