Кейс: международный бренд одежды получил негативную реакцию в одной из стран из-за рекламной кампании, не учитывающей местные культурные особенности — какие шаги по кризисному управлению и адаптации коммуникаций вы бы предложили
Коротко и по шагам — план кризисного управления и адаптации коммуникаций. Немедленные шаги 111 Оценить ситуацию: собрать факты, масштаб и ключевые тревоги локальной аудитории, мониторинг упоминаний и каналов. 222 Приостановить спорную активность: временно остановить кампании/публикации/возвратный инвентарь в затроннутой стране. 333 Быстрая публичная реакция: искренняя, неуклонная позиция — признание проблемы, извинение и обещание разобраться, публикация в локальных каналах; целевой срок ответа — в течение 242424 часов. 444 Назначить кризисную команду: местный менеджер, PR/коммуникации, юрист, отдел культурной экспертизы и руководитель глобальной команды. Корректирующие действия (оперативно, 484848-727272 часа) 555 Исправление контента: удалить/изменить материалы, которые оскорбили, и выпустить корректирующие сообщения. 666 Взаимодействие с пострадавшими группами: встретиться или консультироваться с локальными лидерами, религиозными/культурными экспертами, influencерами для выслушивания и согласований компенсаций/мер. 777 Компенсации и конкретные меры: если уместно — публичная поддержка местных инициатив, благотворительность, возврат средств или обмены, понятные и соразмерные ущербу. Коммуникационная тактика 888 Сообщение — формат и содержание: - краткое извинение + признание ошибки; - конкретные шаги, что уже сделано; - план дальнейших действий и сроки; - контакт для диалога. Пример короткого сообщения: «Мы признаём, что наша недавняя кампания не учла местные культурные особенности. Приносим извинения и уже удалили материалы. Мы работаем с местными экспертами и обновим коммуникации. Готовы к диалогу.» Долгосрочная адаптация коммуникаций 999 Локализация креатива: обязательные локальные адаптации материалов, использование местных агентств и креативных команд. 101010 Экспертиза и проверки: внедрить предварительный чек-лист культурной чувствительности, обязательные pre-test и фокус‑группы для рынков с высокой чувствительностью. 111111 Локальный советник/комитет: постоянная панель местных культурных/религиозных/социальных экспертов для утверждения материалов. 121212 Обучение персонала: регулярные тренинги по культурной грамотности и кризисному PR для локальных и глобальных команд. 131313 Процессы и ответственность: прописать SLA на реагирование (например, ответ в течение 242424 часов, план действий за 484848-727272 часа), регламенты утверждения креатива и эскалации. Метрики и контроль эффективности 141414 KPI для восстановления доверия: снижение негативных упоминаний на >50%>50\%>50% в течение 111-333 месяцев; рост позитивного/нейтрального охвата; количество завершённых локальных консультаций и внедрённых изменений. 151515 Мониторинг: ежедневный медиамониторинг первые 777 дней, затем еженедельный отчёт до стабилизации. Ключевые принципы - Быть быстрыми, искренними и конкретными; - Работать с локальными экспертами и сообществом; - Встраивать локальную проверку в процесс создания контента. Если нужно, могу прислать: шаблон публичного заявления, чек‑лист культурной экспертизы или план действий для первых 727272 часов.
Немедленные шаги
111 Оценить ситуацию: собрать факты, масштаб и ключевые тревоги локальной аудитории, мониторинг упоминаний и каналов.
222 Приостановить спорную активность: временно остановить кампании/публикации/возвратный инвентарь в затроннутой стране.
333 Быстрая публичная реакция: искренняя, неуклонная позиция — признание проблемы, извинение и обещание разобраться, публикация в локальных каналах; целевой срок ответа — в течение 242424 часов.
444 Назначить кризисную команду: местный менеджер, PR/коммуникации, юрист, отдел культурной экспертизы и руководитель глобальной команды.
Корректирующие действия (оперативно, 484848-727272 часа)
555 Исправление контента: удалить/изменить материалы, которые оскорбили, и выпустить корректирующие сообщения.
666 Взаимодействие с пострадавшими группами: встретиться или консультироваться с локальными лидерами, религиозными/культурными экспертами, influencерами для выслушивания и согласований компенсаций/мер.
777 Компенсации и конкретные меры: если уместно — публичная поддержка местных инициатив, благотворительность, возврат средств или обмены, понятные и соразмерные ущербу.
Коммуникационная тактика
888 Сообщение — формат и содержание:
- краткое извинение + признание ошибки;
- конкретные шаги, что уже сделано;
- план дальнейших действий и сроки;
- контакт для диалога.
Пример короткого сообщения: «Мы признаём, что наша недавняя кампания не учла местные культурные особенности. Приносим извинения и уже удалили материалы. Мы работаем с местными экспертами и обновим коммуникации. Готовы к диалогу.»
Долгосрочная адаптация коммуникаций
999 Локализация креатива: обязательные локальные адаптации материалов, использование местных агентств и креативных команд.
101010 Экспертиза и проверки: внедрить предварительный чек-лист культурной чувствительности, обязательные pre-test и фокус‑группы для рынков с высокой чувствительностью.
111111 Локальный советник/комитет: постоянная панель местных культурных/религиозных/социальных экспертов для утверждения материалов.
121212 Обучение персонала: регулярные тренинги по культурной грамотности и кризисному PR для локальных и глобальных команд.
131313 Процессы и ответственность: прописать SLA на реагирование (например, ответ в течение 242424 часов, план действий за 484848-727272 часа), регламенты утверждения креатива и эскалации.
Метрики и контроль эффективности
141414 KPI для восстановления доверия: снижение негативных упоминаний на >50%>50\%>50% в течение 111-333 месяцев; рост позитивного/нейтрального охвата; количество завершённых локальных консультаций и внедрённых изменений.
151515 Мониторинг: ежедневный медиамониторинг первые 777 дней, затем еженедельный отчёт до стабилизации.
Ключевые принципы
- Быть быстрыми, искренними и конкретными;
- Работать с локальными экспертами и сообществом;
- Встраивать локальную проверку в процесс создания контента.
Если нужно, могу прислать: шаблон публичного заявления, чек‑лист культурной экспертизы или план действий для первых 727272 часов.