Кратко о главном.
Что такое «себя»
- «себя» — возвратное местоимение; не имеет формы именительного падежа; формы падежей: в винительном/родительном — $себя$, в дательном/предложном — $себе$, в творительном — $собой$/$собою$.
- Основная семантика: кореференция с субъектом (или с тем, кто выступает как субъект в данной синтаксической области).
Синтаксические функции (обычные)
- Прямое дополнение: «Он видит себя в зеркале.»
- Косвенное дополнение (дательный): «Он подарил себе книгу.»
- Объект предлога / предложный объект: «Она думала о себе.»
- С кем? (творительный, предикатив): «Он гордится собой.»
- В сочетании с усилителями: «Он сам себя поймал на ошибке.»
Ограничения и правила привязки
- Локальность: «себя» обычно обязано иметь «антекедент» (то, на что оно ссылается) внутри той же минимальной синтаксической области — как правило, в той же предикативной позиции (в той же простой или придаточной clause). Оно ссылается прежде всего на подлежащее этой же части предложения.
Пример объяснения: в «Он сказал, что Пётр увидел себя» местоимение в придаточном относится к Пётру (субъекту придаточного), а не к «он» (субъекту матрицы).
- Нельзя быть подлежащим: «*Себя пришили» — неверно. Подлежащее выражается именем/местоимением; для обозначения действия на себя используют «поранился», «похвалил себя» и т. п.
- Не выражает притяжательность перед существительным: нельзя *«взять себя книгу» — для притяжательного значения употребляют «свой/своя/свои»: «взять свою книгу». (Отличие «свой» — притяжательное, согласуется с существительным.)
- Не заменяет реципрокного «друг друга» при реципрокном действии: чтобы выразить «взаимно», нужно «друг друга/друг друга́м» или возвратную форму глагола: вместо «Они обняли себя» — «Они обняли друг друга» или «Они обнялись».
- Длиннодистантная привязка в общем запрещена: «себя» не может свободно ссылаться на субъекта другой (выше стоящей) клаузи, если это ломает правило локальности; в таких случаях нужно «его/её/их» или перефразирование.
Типичные ошибки (с исправлениями)
- Нельзя быть подлежащим:
*«Себя похвалил.» → «Он похвалил себя.» или «Он похвалился.»
- Нельзя как притяжательное прилагательное:
*«Она взяла себя чашку.» → «Она взяла свою чашку.»
- Ошибка длиннодистантного реферирования: (намеревались, чтобы матричный субъект был антецедентом придаточного)
*«Мать хочет, чтобы сын любил себя.» (если мать имеет в виду себя — неверно) → «Мать хочет, чтобы сын любил её / маму.»
- Ошибка вместо реципрокного:
*«Они обняли себя.» (если речь о взаимном объятии) → «Они обняли друг друга.» или «Они обнялись.»
- Избыточность с возвратными глаголами:
*«Он смеялся себя.» → «Он смеялся» или «Он смеялся над собой.»
- Неправильная позиция в сложных конструкциях (нарушение локальности):
*«Я надеюсь, что Петя меня поймёт и любит себя.» (если «себя» = «я») → «Я надеюсь, что Петя меня поймёт и любит меня.»
Короткий вывод
- «Себя» — антецедентно-зависимое местоимение; привязано главным образом к субъекту той же клаузи; не заменяет «свой» при принадлежности и не выражает реципрокность. При сомнении проверяйте, находится ли предполагаемый антецедент в той же синтаксической области; если нет — используйте нормальные личные/притяжательные местоимения или перестройте предложение.