Кратко и по делу.
1) Роли частиц:
- «бы» — условная частица, нормативный порядок: «Если бы он пришёл раньше…»; можно и «Если он бы пришёл раньше…», но предпочтительнее первая форма. Между «если» и «бы» запятая не ставится.
- «же» — частица усиления/опротестования (указание на то, что речь о нём, а не о ком‑то другом, или эмоциональное подчёркивание). Она не является вводным словом и обычно не отделяется запятыми.
2) Пунктуационные варианты и интонация (в примерах показана возможная продолжение главной части или конец предложения):
- Нейтрально/обычно: «Если бы он же пришёл раньше, всё было бы иначе.» — никаких внутренних знаков; интонация нейтральная, ударение может падать на «пришёл» или «раньше».
- С контрастным/эмфатическим «же»: «Если бы он же пришёл раньше, всё было бы иначе.» — то же написание, но в речи сильная интонационная эмфаза на «же» («он же» как «именно он»).
- С сожалением/восклицанием (эмоция): «Если бы он же пришёл раньше!» — восклицательный знак; интонация жалобная/возмущённая.
- Риторический вопрос: «Если бы он же пришёл раньше?» — вопросительный знак; интонация вопросительная/ироническая.
3) Чего нельзя/не нужно делать:
- Не ставьте запятую между «если» и «бы».
- Обычно не выделяют «же» запятыми: формы типа «Если бы он, же, пришёл раньше…» — неверны (за редким стилистическим/архаическим исключением).
- Тире внутри частицы «он — же пришёл» в таком сочетании не нормативно.
Итого: нормативно и чаще всего — «Если бы он же пришёл раньше, …» (без внутренних знаков). Возможны вопросительный или восклицательный знак в конце для интонации.