Кратко — главное различие по значению и стилистике.
1) Значение и функция
- «чтобы» — подчинительный союз, вводит придаточные цели, желания, побуждения и т. п.: выражает цель или желаемый результат/побуждение. Примеры: «Я работаю, чтобы жить», «Скажи ему, чтобы он пришёл».
- «для того (,) чтобы» — сочетание предлога + указательного слова + союза; подчёркивает цель, служит более предметной, пояснительной или контрастной формой выражения цели. Пример: «Он пришёл для того, чтобы помочь».
2) Синтаксис и стилистические различия
- «чтобы» короче и нейтрально, используется почти всегда для цели и в конструкции с желанием/приказом. Его нельзя в ряде случаев заменить на «для того чтобы»: «Я хочу, чтобы ты пришёл» — замена «Я хочу для того, чтобы ты пришёл» неверна.
- «для того, чтобы» придаёт дополнительное выделение или уточнение цели, удобно при противопоставлениях и когда нужна логическая связка с указанием (того): «Не просто чтобы посмотреть, а для того, чтобы помочь». Часто встречается в более официальной речи.
3) Пунктуация
- Обычно пишут «для того, чтобы» с запятой после «того» (рекомендуемо при развернутом предложении), хотя в разговорной речи запятую иногда опускают.
4) Когда предпочтительно какой вариант
- Выбирайте «чтобы», если нужна краткость и обычное обозначение цели или при передаче желания/приказа: «Он сделал это, чтобы нас не беспокоили»; «Попроси его, чтобы он пришёл».
- Выбирайте «для того, чтобы», если нужно подчеркнуть цель, вставить пояснение или сделать контраст: «Я еду не для того, чтобы отдыхать, а чтобы работать»; «Это сделано для того, чтобы улучшить ситуацию».
Примеры рядом
- Нейтрально: «Она учится, чтобы получить диплом.»
- Подчёркнуто/контрастно: «Она учится не только чтобы получить диплом, но и для того, чтобы найти хорошую работу.»
- Неприемлемая замена: «Я хочу, чтобы ты пришёл.» — нельзя «Я хочу для того, чтобы ты пришёл.»