Да, английское слово "shave" (брить) и русское слово "скоблить" имеют общее происхождение. Оба слова происходят от германского корня и связаны с действием удаления части поверхности или ровных кусков материала.