Для однополых супругов правильным термином будет "женатые" или "замужем" в зависимости от пола каждого из супругов. Например, для двух женщин применяется термин "замужем", а для двух мужчин - "женатые".