Авария: с чем или чего? "Сегодня на заводе произошла авария оборудования, в результате чего оно вышло из строя". В данном случае понятно: авария - чего? Оборудования. Но вместе с этим читаем: "Авария с самолетом на Украиной унесла жизни около трехсот человек". И в данном случае мы видим: авария с чем? С самолетом. А в чем, собственно, разница? Почему в случае станка на заводе будет авария чего-то, а в случае транспорта - с чем-то?
Разница заключается в том, что в первом случае авария произошла с определенным объектом (оборудованием), в результате чего этот объект вышел из строя. Во втором случае авария произошла в ситуации, где участвовал объект (самолет), и в результате аварии произошли негативные последствия (потеря жизней). Таким образом, в первом случае авария является причиной выхода из строя объекта, а во втором случае объект участвует в самой аварии.
Разница заключается в том, что в первом случае авария произошла с определенным объектом (оборудованием), в результате чего этот объект вышел из строя. Во втором случае авария произошла в ситуации, где участвовал объект (самолет), и в результате аварии произошли негативные последствия (потеря жизней). Таким образом, в первом случае авария является причиной выхода из строя объекта, а во втором случае объект участвует в самой аварии.